1
00:00:02,210 --> 00:00:04,310
Më parë në Pushing Daisies

2
00:00:04,520 --> 00:00:05,350
me ke munguar.

3
00:00:05,450 --> 00:00:06,780
Edhe mua me ke munguar.

4
00:00:06,980 --> 00:00:08,769
A mund të vazhdojmë me këtë, ju lutem?

5
00:00:08,770 --> 00:00:10,349
Mendon se kam falsifikuar vdekjen time?

6
00:00:10,350 --> 00:00:11,549
Nëse nuk keni një shpjegim më të mirë.

7
00:00:11,550 --> 00:00:13,319
Pra, a e di Ned atë që mendoni se dini?

8
00:00:13,320 --> 00:00:14,040
Kush e di?

9
00:00:14,150 --> 00:00:14,820
E përkëdhelesh?

10
00:00:14,821 --> 00:00:16,929
Ndoshta nëse e përkëdhele një herë brenda
për një kohë, ai nuk do të ishte aq neurotik.

11
00:00:16,930 --> 00:00:18,749
Unë në fakt nuk mund ta prek, por e përkëdhel.

12
00:00:18,750 --> 00:00:19,560
Me shkop?

13
00:00:19,561 --> 00:00:21,920
Është më shumë si një dorezë
në një pajisje përkëdhelëse.

14
00:00:23,910 --> 00:00:24,910
Aah!

15
00:00:26,630 --> 00:00:27,630
Më shpëtove!

16
00:00:29,870 --> 00:00:30,870
Ned

17
00:00:32,260 --> 00:00:35,169
<font color="

18
00:00:35,170 --> 00:00:36,869
Pushing Daisies Sezoni 01 Episodi 06

19
00:00:36,870 --> 00:00:41,719
sinkronizimi: СÂú À♪ÀÇÀË, korrigjimet: Joopdehoop

20
00:00:41,720 --> 00:00:45,980
Orari i gjumit në shkollën Longborough
për djemtë ishte koha e ëndrrave...

21
00:00:47,200 --> 00:00:51,180
ëndrrat e mbushura me lumturinë që
erdhi nga një fëmijëri e lumtur.

22
00:00:54,850 --> 00:00:59,040
Por në këtë natë, një djalë zgjodhi
të ëndërrojë me sytë hapur.

23
00:00:59,240 --> 00:01:02,432
11 javë, 1 ditë, 7
orë e 41 minuta më parë,

24
00:01:02,444 --> 00:01:05,439
Ned i ri jetonte
atë fëmijëri të lumtur,

25
00:01:05,440 --> 00:01:08,492
kompletuar me një të bukur
shtëpi, nënë e kujdesshme dhe

26
00:01:08,504 --> 00:01:11,440
e dashur e djalit...
një vajzë që ai e quajti Chuck.

27
00:01:11,780 --> 00:01:16,170
Por kur nëna e tij vdiq, dy herë,
Ned i ri u zgjua në një realitet të ri.

28
00:01:16,500 --> 00:01:19,469
Edhe pse ai mund të ringjallte
i vdekuri, Ned i ri mund

29
00:01:19,481 --> 00:01:22,290
vetëm të gjallëruar të pajetë
me imagjinatën e tij.

30
00:01:23,720 --> 00:01:27,660
Në këtë natë të vetmuar, ai
u përpoq të rikrijonte jetën e tij të kaluar.

31
00:01:32,000 --> 00:01:37,220
Por ai kishte humbur aftësinë e tij për të ëndërruar dhe
gjeti se edhe imagjinata e tij e dështoi.

32
00:01:46,080 --> 00:01:49,140
Megjithatë, ai mbante shpresën në kokë.

33
00:01:51,990 --> 00:01:55,856
Dhe çfarë nuk e bëri Ned i ri
e dija ishte pikërisht në atë moment,

34
00:01:55,868 --> 00:01:59,400
vajzën që ai e quajti Chuck
mbante shpresën tek ajo.

35
00:02:01,220 --> 00:02:04,970
Ata ishin bashkë,
edhe sikur të ishin të ndarë.

36
00:02:19,170 --> 00:02:23,090
Për fat të keq, byrekun
krijuesi nuk mund ta prekte kurrë.

37
00:02:23,760 --> 00:02:24,999
A po më shikon duke fjetur?

38
00:02:25,000 --> 00:02:26,040
Eh, jo.

39
00:02:26,270 --> 00:02:27,230
Një lloj.

40
00:02:27,231 --> 00:02:28,957
Por kryesisht ishte i drejtë
duke pritur që të zgjohesh,

41
00:02:28,969 --> 00:02:30,779
por në procesin e
duke pritur që të zgjohesh,

42
00:02:30,780 --> 00:02:33,270
Unë isha... po, po të shikoja duke fjetur.

43
00:02:33,370 --> 00:02:34,489
Ju e bëni atë shumë, apo jo?

44
00:02:34,490 --> 00:02:36,550
Është njësoj si të shikosh të kthehesh në jetë.

45
00:02:36,700 --> 00:02:37,700
Përsëri.

46
00:02:42,480 --> 00:02:43,480
Mirmengjesi.

47
00:02:44,130 --> 00:02:46,110
Oh! Oh! Oh!

48
00:02:52,310 --> 00:02:53,470
Ti nuk je...

49
00:02:53,840 --> 00:02:54,990
si nuk jam...

50
00:02:55,430 --> 00:02:56,639
Ndoshta mbaron.

51
00:02:56,640 --> 00:02:58,500
Ndoshta ka një eklips. Ndoshta...

52
00:03:00,260 --> 00:03:01,130
Oh, zoti im.

53
00:03:01,130 --> 00:03:02,120
Lëkura juaj është e mahnitshme.

54
00:03:02,121 --> 00:03:03,480
Ndaloni së foluri.

55
00:03:11,640 --> 00:03:13,130
Ne kemi veshur shumë rroba.

56
00:03:17,980 --> 00:03:19,399
Unë ende kam veshur shumë rroba.

57
00:03:19,400 --> 00:03:20,420
Ju nuk keni veshur asnjë.

58
00:03:29,960 --> 00:03:30,960
Oh!

59
00:03:31,760 --> 00:03:33,380
Shumë më mirë.

60
00:03:35,130 --> 00:03:36,710
Mos i thuaj Çakut.

61
00:03:43,340 --> 00:03:44,570
A po më shikon duke fjetur?

62
00:03:44,750 --> 00:03:46,460
Mm... Po, isha.

63
00:03:47,050 --> 00:03:48,289
Ju e bëni atë shumë, apo jo?

64
00:03:48,290 --> 00:03:49,629
Epo, po.

65
00:03:49,630 --> 00:03:53,520
Krijuesi i byrekut donte t'i tregonte Çakut këtë
atij i pëlqente të shikonte momentin kur ajo zgjohej,

66
00:03:53,700 --> 00:03:56,890
se ishte si të shikoje
ajo kthehet sërish në jetë.

67
00:03:57,520 --> 00:03:59,690
Pra, në vend të kësaj, ai nuk tha asgjë.

68
00:04:02,630 --> 00:04:06,829
Kështu që Pie Maker u përpoq të përdorte Emerson
cod si një tabelë tingëlluese për atë realitet,

69
00:04:06,830 --> 00:04:10,870
e cila kohët e fundit përfshinte një
Puthje me hënë me një Snook ulliri.

70
00:04:11,200 --> 00:04:14,639
Së fundi pata një ëndërr seksi për ullirin
natën, dhe jam i sigurt se është ndikuar

71
00:04:14,640 --> 00:04:19,690
nga një puthje e bazuar në realitet
nga rruga, ju e dini.

72
00:04:19,970 --> 00:04:23,089
Nuk ka mundësi për këtë bisedë
të jetë çdo gjë tjetër veçse e sikletshme për mua.

73
00:04:23,090 --> 00:04:25,189
Ajo kishte veshur një kostum Chuck në ëndërr.

74
00:04:25,190 --> 00:04:27,149
Si e mendoni ju
do të thotë, përtej të dukshmes?

75
00:04:27,150 --> 00:04:30,549
Ëndrrat janë vetëm përpunimi i trurit tuaj
rigmarole e rastësishme për të cilën nuk mund të gjente vend.

76
00:04:30,550 --> 00:04:33,359
Nuk do të thotë asgjë përveç
ndihesh fajtor për puthjen e ullirit

77
00:04:33,360 --> 00:04:35,399
kur doni të putheni
një vajzë e vdekur nuk mundesh.

78
00:04:35,400 --> 00:04:36,909
Unë thashë përtej të dukshmes,

79
00:04:36,910 --> 00:04:37,700
dhe ulliri më puthi.

80
00:04:37,701 --> 00:04:39,900
Ishte një shprehje miqësore
e mirënjohjes së pafajshme.

81
00:04:40,000 --> 00:04:41,769
Ishte një puthje e lagësht apo një puthje e thatë?

82
00:04:41,770 --> 00:04:43,179
Kishte pak lagështi, mendoj.

83
00:04:43,180 --> 00:04:44,180
Oh!

84
00:04:44,980 --> 00:04:47,859
Vajza e vdekur hodhi një bombë brenda
ndërdija juaj me pështymën e saj.

85
00:04:47,860 --> 00:04:51,500
Ju e bëni atë të tingëllojë kaq dinak, dhe nuk është ashtu.

86
00:04:51,880 --> 00:04:54,269
Nuk do të thoshte asgjë, që është
pse Chuck nuk duhet ta dijë.

87
00:04:54,270 --> 00:04:58,219
Emerson Cod kishte një shumë
pikëpamje e veçantë për marrëdhëniet romantike.

88
00:04:58,220 --> 00:04:59,890
Disa gra duan si gangsterë.

89
00:05:00,210 --> 00:05:02,289
Ata janë si "oh, fëmijë, ti
gjakderdhje! Si ndodh kjo?

90
00:05:02,290 --> 00:05:03,969
“ndërsa ata fshehin
brisk në thurjen e tyre.

91
00:05:03,970 --> 00:05:04,800
Ulliri nuk është një gangster.

92
00:05:04,801 --> 00:05:07,090
Pse mendoni
ajo gjithmonë fërkohet me ju?

93
00:05:07,220 --> 00:05:08,220
Të jesh i mirë.

94
00:05:08,610 --> 00:05:11,446
Është punëdhënës-punonjës
lloj bukurie

95
00:05:11,458 --> 00:05:14,439
që herë pas here
përfshin fërkimin platonik.

96
00:05:14,440 --> 00:05:16,170
Nuk është asgjë platonike në lidhje me të.

97
00:05:21,620 --> 00:05:23,779
Oh, po zhbëhesh, apo jo?

98
00:05:23,780 --> 00:05:25,180
Unë nuk dua të prek ullirin.

99
00:05:25,510 --> 00:05:26,730
Jo në atë mënyrë.

100
00:05:26,950 --> 00:05:27,810
Mm-hmm.

101
00:05:27,811 --> 00:05:30,909
Në fakt, Pie Maker po zhbëhej.

102
00:05:30,910 --> 00:05:34,859
Ndërsa luftonte me kuptimin
e afeksioneve të ullirit, ulliri përleshje

103
00:05:34,860 --> 00:05:37,430
me emocionet e saj për puthjen.

104
00:05:37,530 --> 00:05:38,649
Kështu ajo rrëfeu.

105
00:05:38,650 --> 00:05:39,490
Nuk do të thoshte asgjë.

106
00:05:39,490 --> 00:05:40,350
prandaj po ju them.

107
00:05:40,351 --> 00:05:43,099
Ishte një shprehje miqësore
e mirënjohjes së pafajshme.

108
00:05:43,100 --> 00:05:44,000
Një goditje.

109
00:05:44,001 --> 00:05:45,319
Nuk zgjati as një sekondë.

110
00:05:45,320 --> 00:05:47,630
Në fakt, një mijë e një. Shihni?

111
00:05:48,070 --> 00:05:49,429
Nuk mund të ishte gjysma e kësaj.

112
00:05:49,430 --> 00:05:50,100
Gjysma?

113
00:05:50,101 --> 00:05:51,639
Një e treta. Ndoshta edhe një çerek.

114
00:05:51,640 --> 00:05:52,740
Shumë e shkurtër.

115
00:05:53,370 --> 00:05:54,180
Nuk e përmendi?

116
00:05:54,180 --> 00:05:54,950
Nr.

117
00:05:55,150 --> 00:05:55,810
A duhet të ketë ai?

118
00:05:55,810 --> 00:05:56,810
Nr

119
00:05:56,980 --> 00:06:00,299
Olive Snook ishte i trishtuar
puthja e saj nuk ia vlente të përmendej.

120
00:06:00,300 --> 00:06:01,300
Oh, mirë.

121
00:06:01,470 --> 00:06:04,059
Mendoj se Ned e meriton një miqësore
shprehje e mirënjohjes së pafajshme,

122
00:06:04,060 --> 00:06:05,539
por nuk mendoj se do ta bëja
pëlqeni nëse e bëni përsëri.

123
00:06:05,540 --> 00:06:06,870
Unë mendoj se as mua nuk do të më pëlqente.

124
00:06:07,090 --> 00:06:09,359
Dua të them, do ta bëja, por jo në këtë kontekst.

125
00:06:09,360 --> 00:06:11,329
Pra, siç u tha, a ishin buzët e tij të buta?

126
00:06:11,330 --> 00:06:12,090
Nuk e dini?

127
00:06:12,091 --> 00:06:13,160
Ne nuk prekim.

128
00:06:13,280 --> 00:06:14,289
Epo, jo drejtpërdrejt.

129
00:06:14,290 --> 00:06:16,960
Në mënyrë profilaktike, po, por asgjë më shumë.

130
00:06:17,160 --> 00:06:19,409
Ju nuk prekni. Ju nuk e bëni!

131
00:06:19,410 --> 00:06:20,509
Unë kam qenë duke ju shikuar.

132
00:06:20,510 --> 00:06:22,409
Jo në mënyrë obsesive, por
Unë i kam kushtuar vëmendje.

133
00:06:22,410 --> 00:06:23,150
Ju nuk prekni.

134
00:06:23,150 --> 00:06:24,150
Nuk mundemi.

135
00:06:24,250 --> 00:06:26,049
Kjo është arsyeja pse ju puthni
përmes mbështjelljes plastike të ushqimit.

136
00:06:26,050 --> 00:06:27,390
Nuk arrija të merrja kokën rreth saj.

137
00:06:27,540 --> 00:06:30,559
A keni ndonjë lloj
alergji vdekjeprurëse ushqimore ndaj Ned?

138
00:06:30,560 --> 00:06:31,579
Unë do të them po.

139
00:06:31,580 --> 00:06:33,769
Kam ënjtje, ekzemë, urtikarie.

140
00:06:33,770 --> 00:06:35,129
E dini, të gjitha gjërat që duhen shmangur.

141
00:06:35,130 --> 00:06:38,879
Kjo është historia më tragjike që kam pasur ndonjëherë
dëgjuar, pavarësisht artikujve të biletave të mëdha

142
00:06:38,880 --> 00:06:42,109
si gjenocidi dhe uria,
por gjithsesi tragjike.

143
00:06:42,110 --> 00:06:43,110
Oh, nuk e di.

144
00:06:44,560 --> 00:06:45,380
Nuk është vërtet aq keq.

145
00:06:45,381 --> 00:06:47,450
Dhe nuk ishte... Megjithatë.

146
00:06:47,820 --> 00:06:52,120
Pikërisht në atë moment, 14
milje drejt perëndimit si një sorrë fluturon,

147
00:06:52,270 --> 00:06:56,600
Harold Hundin po përjetonte
diçka shumë më tragjike.

148
00:06:56,740 --> 00:06:57,780
Vrasja e tij.

149
00:07:06,930 --> 00:07:09,835
Faktet ishin këto...
Harold Hundin, një qen i njohur

150
00:07:09,847 --> 00:07:12,819
seleksionues dhe president i
klubi i lukunive të qarkut Papen,

151
00:07:12,820 --> 00:07:15,874
ishte 37 vjeç, 11 javë,
5 ditë, 1 orë dhe 2

152
00:07:15,886 --> 00:07:19,019
minutash kur ai
është goditur me thikë disa herë

153
00:07:19,020 --> 00:07:22,210
në zyrën e tij në
Klubi lukuni i qarkut Papen.

154
00:07:32,050 --> 00:07:33,901
Klubi lukuni
ofroi një shpërblim për

155
00:07:33,913 --> 00:07:36,380
informacion që çon në
arrestimin e vrasësit të tij.

156
00:07:37,200 --> 00:07:41,480
Dhe ku kishte një
shpërblim, ishte Emerson Cod.

157
00:07:52,040 --> 00:07:53,080
Përshëndetje, z.Hundin.

158
00:07:53,230 --> 00:07:55,293
Ne do të kalojmë
gjërat shpejt dhe me efikasitet,

159
00:07:55,305 --> 00:07:57,089
prandaj kushtojini vëmendje
sepse kjo të shqetëson ty.

160
00:07:57,090 --> 00:07:59,509
Keni një minutë kohë
përgjigjuni një serie të shkurtër pyetjesh.

161
00:07:59,510 --> 00:08:00,999
Përgjigjet e shkurtra dhe koncize janë më të mirat.

162
00:08:01,000 --> 00:08:02,989
Por mos ngurroni të
shtjelloni nëse keni nevojë.

163
00:08:02,990 --> 00:08:03,700
Kur fillon minutat e mia?

164
00:08:03,700 --> 00:08:04,600
15 sekonda më parë.

165
00:08:04,601 --> 00:08:06,889
Çdo dëshirë e fundit ose
do, duhet, mund?

166
00:08:06,890 --> 00:08:08,589
Do të doja të kisha thënë
lamtumirë Bubblegum.

167
00:08:08,590 --> 00:08:09,590
Unë kam çamçakëz.

168
00:08:09,660 --> 00:08:10,980
Çamçakëzi është qeni im.

169
00:08:11,160 --> 00:08:14,609
Hej, nëse ju njerëz jeni engjëj, unë
do të pëlqente nëse do ta rrethoje

170
00:08:14,610 --> 00:08:17,880
me dritë të bardhë ose pozitive
energji apo çfarëdo qoftë ajo që ju bëni.

171
00:08:17,990 --> 00:08:18,880
Ajo ishte një vajzë e ëmbël.

172
00:08:18,881 --> 00:08:20,659
Po, po, dritë e bardhë. Kontrollo.

173
00:08:20,660 --> 00:08:21,650
Pyetja e radhës.

174
00:08:21,651 --> 00:08:23,069
Kush ju goditi me thikë zoti Hundin?

175
00:08:23,070 --> 00:08:25,639
Kishte therje, por askush nuk më goditi me thikë.

176
00:08:25,640 --> 00:08:30,699
Harold Hundin detajoi serialin e çuditshëm
ngjarjeve që rezultuan në goditjen e tij me thikë.

177
00:08:30,700 --> 00:08:34,990
Para se të mundte Harold Hundin
goditi veten me thikë, u helmua.

178
00:08:36,210 --> 00:08:39,649
Një pellg me kafe të derdhur,
një pozicionuar për fat të keq

179
00:08:39,661 --> 00:08:42,989
furçë qen projektuesi me
një fund fatkeqsisht i mprehtë...

180
00:08:42,990 --> 00:08:44,209
Aaaah!

181
00:08:44,210 --> 00:08:47,570
Dhe vetë këmbëngulja e tij e përshpejtoi vdekjen e tij.

182
00:08:56,060 --> 00:08:58,259
Kam shijuar bajame në kafen time.

183
00:08:58,260 --> 00:08:59,150
E hidhur e vërtetë.

184
00:08:59,151 --> 00:09:00,640
Jashtëzakonisht e hidhur.

185
00:09:00,750 --> 00:09:04,959
Me një karizmatik intensiv
aromë që mund të jetë vetëm cianid.

186
00:09:04,960 --> 00:09:05,740
A mund ta shijoni cianidin?

187
00:09:05,741 --> 00:09:08,900
Një qen mund ta shijonte dhe ata e kanë
1/6 e numrit të sythave të shijes që kam.

188
00:09:09,020 --> 00:09:10,389
Epo, atëherë, budalla, pse e pi?

189
00:09:10,390 --> 00:09:13,509
Unë përdora një aromë bajame
krem krem kafeje në kafen time,

190
00:09:13,510 --> 00:09:16,229
dhe mendova se ndoshta shkoi
keq, por nuk kishte gjizë.

191
00:09:16,230 --> 00:09:19,299
Dhe në kohën kur e kuptova
u helmua, ishte tepër vonë.

192
00:09:19,300 --> 00:09:20,250
Kush ju dha kafen?

193
00:09:20,250 --> 00:09:21,250
Gruaja ime.

194
00:09:22,170 --> 00:09:23,909
Oh, zemër, si mundesh?

195
00:09:23,910 --> 00:09:25,070
Tani, kjo është dashuri gangstere.

196
00:09:25,520 --> 00:09:26,240
Mos u shqetëso.

197
00:09:26,241 --> 00:09:27,859
"Oh, zemër" do të ndodhë
merr atë që po i vjen asaj.

198
00:09:27,860 --> 00:09:29,000
E shkëlqyeshme, do të vij.

199
00:09:30,850 --> 00:09:31,570
E shihni atë?

200
00:09:31,570 --> 00:09:32,230
E thjeshtë.

201
00:09:32,231 --> 00:09:33,799
Bëni një pyetje, merrni një përgjigje.

202
00:09:33,800 --> 00:09:36,369
Nuk ka vend për prapanicë
prishje ose keqinterpretim.

203
00:09:36,370 --> 00:09:40,310
Oh, faleminderit, zot, për thjeshtësinë
gjëra të tilla si: "Gruaja ime e bëri atë".

204
00:09:43,870 --> 00:09:44,980
Ah, po!

205
00:09:45,230 --> 00:09:46,669
Hej. E gjeni gruan e Haroldit?

206
00:09:46,670 --> 00:09:47,780
Që të katër.

207
00:09:48,560 --> 00:09:50,240
Ai bir kurve ishte një poligamist i mallkuar.

208
00:09:50,370 --> 00:09:53,481
Harold Hundin ishte me të vërtetë
një poligamist i mallkuar me

209
00:09:53,493 --> 00:09:56,420
keqpërdorime të shumta, të
të cilat ishin katër.

210
00:09:57,230 --> 00:09:59,300
Hilary ishte e para e tij...

211
00:10:01,290 --> 00:10:03,110
Heather e tij e dytë...

212
00:10:06,180 --> 00:10:08,100
Simone e tij e tretë...

213
00:10:11,350 --> 00:10:14,260
Dhe Hallie ishte gruaja e tij e katërt dhe e fundit.

214
00:10:14,940 --> 00:10:19,460
Por vetëm një nga Hundinët
gratë vranë burrin e tyre.

215
00:10:23,306 --> 00:10:26,215
Pyes veten pse puthja e saj me
Prodhuesi i byrekut nuk u përmend,

216
00:10:26,216 --> 00:10:29,536
Olive Snook u përpoq të
përmend të papërmendshmen.

217
00:10:29,796 --> 00:10:31,685
Duhet të pastrojmë ajrin.

218
00:10:31,686 --> 00:10:33,035
A ka nevojë ajri ynë për pastrim?

219
00:10:33,036 --> 00:10:34,825
Marrëdhëniet tona në rrugë.

220
00:10:34,826 --> 00:10:37,216
Oh, atë. Nuk kam menduar tjeter...

221
00:10:37,866 --> 00:10:38,866
Mendoi për këtë.

222
00:10:39,626 --> 00:10:41,345
Katër gra? Kjo është thjesht lakmi.

223
00:10:41,346 --> 00:10:42,256
Dhe intriguese.

224
00:10:42,257 --> 00:10:43,845
Disa njerëz e pëlqejnë vaniljen.
Disa pëlqejnë çokollatën.

225
00:10:43,846 --> 00:10:45,165
Të tjerëve u pëlqen napolitanët e tyre.

226
00:10:45,166 --> 00:10:45,966
Më pëlqen napolitani.

227
00:10:45,967 --> 00:10:47,785
Atëherë do të bënit mirë si poligamist.

228
00:10:47,786 --> 00:10:50,276
Një grua për të pasur, një grua për të mbajtur.

229
00:10:51,296 --> 00:10:52,805
Pse... pse do ta bënit këtë?

230
00:10:52,806 --> 00:10:54,555
Për rekord, unë do
të bëjë një poligamist të tmerrshëm.

231
00:10:54,556 --> 00:10:55,316
Unë shpërqendrohem lehtësisht.

232
00:10:55,317 --> 00:10:57,035
Nuk do të dija ku të fokusohesha.

233
00:10:57,036 --> 00:10:58,776
Epo, Harold Hundin e dinte se ku të fokusohej.

234
00:10:59,186 --> 00:11:02,336
E gjeti veten të përsosur
gruaja, veçse ajo kishte katër koka.

235
00:11:02,586 --> 00:11:03,875
Ata ishin të gjithë mbarështues, gjithashtu.

236
00:11:03,876 --> 00:11:06,045
Bëjnë fëmijë për kultin e tyre të poligamisë?

237
00:11:06,046 --> 00:11:07,296
Mbarështuesit e qenve.

238
00:11:09,206 --> 00:11:11,255
Ata bëjnë qen për kultin e tyre të poligamisë?

239
00:11:11,256 --> 00:11:13,025
Askush nuk po bën
asgjë për asnjë kult të poligamisë.

240
00:11:13,026 --> 00:11:14,965
Pra, cilën grua e bëni ju
mendoni se donte ta vriste më së shumti?

241
00:11:14,966 --> 00:11:16,175
Si e dini që një grua e ka bërë këtë?

242
00:11:16,176 --> 00:11:17,265
Ai la një shënim.

243
00:11:17,266 --> 00:11:19,335
Një shënim. Sa misterioze.

244
00:11:19,336 --> 00:11:20,046
Mund të luaj?

245
00:11:20,046 --> 00:11:20,686
Nr.

246
00:11:20,687 --> 00:11:21,955
Na vjen keq. Emerson nuk i pëlqen...

247
00:11:21,956 --> 00:11:23,285
Edhe pse...

248
00:11:23,286 --> 00:11:24,335
Unë e dua një <i>edhe pse</i> të mirë.

249
00:11:24,336 --> 00:11:24,996
Edhe mua.

250
00:11:24,997 --> 00:11:28,185
Të njëjtat fytyra shfaqen në katër të ndryshme
vende ku bëjnë pyetje të dyshimta,

251
00:11:28,186 --> 00:11:30,466
ata do të vijnë tek ne më shpejt
se sa mund të thuash "monogamia.

252
00:11:31,226 --> 00:11:32,505
“Dreqin, kemi katër të dyshuar.

253
00:11:32,506 --> 00:11:33,776
Kemi katër fytyra.

254
00:11:36,486 --> 00:11:37,785
A do të thotë kjo që mund të luaj?

255
00:11:37,786 --> 00:11:40,316
Nëse jeni duke luajtur,
është, si, për lojë-luaj.

256
00:11:40,676 --> 00:11:42,075
E di që nuk po paguhesh, apo jo?

257
00:11:42,076 --> 00:11:45,835
Dhe të dyshuarit ishin
këto... Hilary Hundin, pronare e

258
00:11:45,836 --> 00:11:49,095
Veshje dhe aksesorë për qen dizajner poochie.

259
00:11:49,096 --> 00:11:51,926
Ajo ishte e para që
bashkohu me Haroldin në martesë.

260
00:11:52,036 --> 00:11:55,258
Hilary Hundin ishte përgjithësisht
e këndshme, e lumtur dhe

261
00:11:55,270 --> 00:11:58,306
i pafytyrë, por mund të këputet
nëse ngacmohen apo befasohen.

262
00:11:59,376 --> 00:12:04,375
Pluralizimi i martesës ishte shqopa
Hundin, një psikologe e njohur për kafshët shtëpiake

263
00:12:04,376 --> 00:12:08,136
dhe mikpritës i së përjavshmes
radio emision <i>Doggonit</i>.

264
00:12:08,286 --> 00:12:10,955
“Simone Hundin ishte gruaja e tretë e Haroldit.

265
00:12:10,956 --> 00:12:14,028
Ajo ishte pioniere e K-18
bindje, ku kërkon

266
00:12:14,040 --> 00:12:16,856
pronarët e qenve u dyfishuan
nga qentë e tyre.

267
00:12:17,216 --> 00:12:18,255
Shpërthim, zhurmë, zhurmë.

268
00:12:18,256 --> 00:12:21,536
Ashtu si jack russell terriers
ajo stërvit dhe mbarështon,

269
00:12:21,548 --> 00:12:24,475
Simone posedon të fortë
instinktet e gjuetisë që,

270
00:12:24,476 --> 00:12:28,436
nëse lihet i pakontrolluar, mund
rezulton në agresion vdekjeprurës.

271
00:12:28,716 --> 00:12:32,155
e katërta e Harold Hundin dhe
gruaja e fundit ishte Hallie e re,

272
00:12:32,156 --> 00:12:36,906
të cilët edukuan Labradorët dhe dhuruan
ata si duke parë qen sy për të verbërit.

273
00:12:37,026 --> 00:12:41,635
Ashtu si laboratorët e saj, Halli ishte besnike,
miqësore dhe konkurruese të bindur.

274
00:12:41,636 --> 00:12:45,490
Ajo dëshironte njeriun
vëmendje, por nëse mohohet, ajo

275
00:12:45,502 --> 00:12:49,286
bindje konkurruese
mund të shkojë tmerrësisht keq.

276
00:12:55,846 --> 00:12:56,846
Prisni.

277
00:13:00,576 --> 00:13:05,245
Ne shkojmë të fshehtë, dhe duke "të fshehtë,
“Dua të them që në asnjë rrethanë nuk është

278
00:13:05,246 --> 00:13:07,845
ju të zbuloni ndonjë fakt
informacion për personin tuaj.

279
00:13:07,846 --> 00:13:09,085
Do të thotë që dëshiron që ne të gënjejmë.

280
00:13:09,086 --> 00:13:12,445
Unë dua që ju të gënjeni vazhdimisht, dhe
të gjithë duhet të kthehemi me qenin.

281
00:13:12,446 --> 00:13:13,535
Ai ka një emër, ju e dini.

282
00:13:13,536 --> 00:13:15,386
Po, dhe më mirë të gënjeni edhe për këtë.

283
00:13:18,676 --> 00:13:21,975
Oh, ju keni një të mrekullueshme
përzgjedhja e modës.

284
00:13:21,976 --> 00:13:23,776
Turshi e do pak DandG.

285
00:13:24,566 --> 00:13:26,596
Ai do të donte të dinte nëse ajo vjen në të gjelbër.

286
00:13:26,696 --> 00:13:27,546
Unë jam vetëm shaka.

287
00:13:27,547 --> 00:13:28,846
Ai me të vërtetë nuk e tha këtë.

288
00:13:29,296 --> 00:13:30,565
Përshëndetje, unë jam Pimento.

289
00:13:30,566 --> 00:13:31,386
Dhe ju jeni?

290
00:13:31,386 --> 00:13:32,036
Ned.

291
00:13:32,037 --> 00:13:34,195
E keni pasur Nedin që kur ishte qenush?

292
00:13:34,196 --> 00:13:36,796
Unë dhe Ned kemi qenë
së bashku për një kohë shumë të gjatë.

293
00:13:36,896 --> 00:13:40,445
Ne jemi intime, por është e duhura
lloj intimiteti njeri-qen.

294
00:13:40,446 --> 00:13:41,745
Ai nuk ju respekton.

295
00:13:41,746 --> 00:13:42,875
Ai më respekton.

296
00:13:42,876 --> 00:13:43,876
Thuaji të ulet.

297
00:13:44,356 --> 00:13:45,356
Uluni.

298
00:13:47,516 --> 00:13:49,786
Dreqin, qen, më mirë ulu bythën.

299
00:13:51,916 --> 00:13:52,916
Ai nuk dëshiron të ulet.

300
00:13:53,436 --> 00:13:54,436
Uluni.

301
00:13:56,466 --> 00:13:58,526
Ju keni një shtëpi shumë të bukur.

302
00:13:58,646 --> 00:13:59,826
Ndihet bukur.

303
00:14:00,576 --> 00:14:02,495
Dhe ka erë të këndshme.

304
00:14:02,496 --> 00:14:04,215
A përdorni një pastrues ajri?

305
00:14:04,216 --> 00:14:05,686
Ndihmon me zbokthin.

306
00:14:06,976 --> 00:14:08,226
Si e keni humbur shikimin?

307
00:14:08,416 --> 00:14:11,475
Po pastroja kotelen
pjellë, dhe më erdhi rërë mace në sy.

308
00:14:11,476 --> 00:14:12,925
Infeksion i tmerrshëm. Shumë e trishtuar.

309
00:14:12,926 --> 00:14:14,306
E di që nuk je i verbër.

310
00:14:14,776 --> 00:14:15,746
Oh, faleminderit.

311
00:14:15,747 --> 00:14:16,985
U ndjeva tmerrësisht duke e bërë këtë.

312
00:14:16,986 --> 00:14:18,765
Ishte poshtëruese për të dy ne.

313
00:14:18,766 --> 00:14:20,446
Ai duket si një turshi.

314
00:14:21,186 --> 00:14:22,505
A nuk duket si turshi?

315
00:14:22,506 --> 00:14:24,715
A i emërtoni gjithmonë kafshët tuaja sipas ushqimit?

316
00:14:24,716 --> 00:14:25,406
Mm-hmm.

317
00:14:25,586 --> 00:14:27,885
Dikur kisha një kalë
i quajtur Byrek në një jetë tjetër.

318
00:14:27,886 --> 00:14:29,745
Kjo është sepse unë dua
bëhu si Elizabeth Taylor.

319
00:14:29,746 --> 00:14:30,746
Ajo ishte aq e bukur.

320
00:14:31,226 --> 00:14:32,566
Pastaj The Pie vdiq.

321
00:14:34,196 --> 00:14:35,676
Sapo humba qenin tim.

322
00:14:36,516 --> 00:14:37,516
Çamçakëz.

323
00:14:39,036 --> 00:14:41,346
Isha në shok pasi humba byrekun tim.

324
00:14:41,686 --> 00:14:42,996
Kali, jo ushqimi.

325
00:14:43,246 --> 00:14:46,906
Pastaj një ditë po ecja dhe unë
pa një furrë buke në formën e një byreku gjigant.

326
00:14:47,066 --> 00:14:48,286
Ushqimi, jo kali.

327
00:14:49,206 --> 00:14:50,206
Ishte një shenjë.

328
00:14:50,926 --> 00:14:52,706
Nuk e di se çfarë
tha, por ishte aty.

329
00:14:53,226 --> 00:14:55,351
A po sugjeroni
se unë do të gjej përgjigjet

330
00:14:55,363 --> 00:14:57,315
për jetën dhe vdekjen në a
Makinë për çamçakëz?

331
00:14:57,316 --> 00:14:58,365
Ka vdekur çamçakëzi?

332
00:14:58,366 --> 00:15:01,405
Mezi prisja të rrethoja
ajo në dritë të bardhë dhe energji pozitive.

333
00:15:01,406 --> 00:15:03,525
Nuk isha shumë i sigurt se si ta bëja këtë,
por mendova se të paktën mund të jem-

334
00:15:03,526 --> 00:15:06,375
uluni ose nxirreni një shëtitje në park.

335
00:15:06,376 --> 00:15:07,945
E dinit për çamçakëzin?

336
00:15:07,946 --> 00:15:09,196
Haroldi la një shënim.

337
00:15:09,536 --> 00:15:11,406
Epo, ajo ishte gjithçka për Haroldin.

338
00:15:11,546 --> 00:15:12,725
Epo, të gjithë ishim.

339
00:15:12,726 --> 00:15:15,776
Ishim familja, motra-gratë dhe unë.

340
00:15:16,276 --> 00:15:17,296
Nuk e kishe mendjen...

341
00:15:18,796 --> 00:15:19,796
Ndarje?

342
00:15:19,886 --> 00:15:21,940
Nuk është sikur ka trajtuar
mua me pelqen nje nga keshtu

343
00:15:21,952 --> 00:15:24,205
shumë eshtra të varrosura ai
mund të gërmonte nga oborri

344
00:15:24,206 --> 00:15:25,235
sa herë që e pa të arsyeshme?

345
00:15:25,236 --> 00:15:26,965
Oh, nuk doja ta thosha kështu.

346
00:15:26,966 --> 00:15:29,025
Nuk do të isha gjallë po të mos ishte ai.

347
00:15:29,026 --> 00:15:30,026
Fjalë për fjalë?

348
00:15:30,616 --> 00:15:32,967
po e ekzagjeroja
për efekt dramatik, por

349
00:15:32,979 --> 00:15:35,396
kështu u ndjeva
kur ishim bashkë.

350
00:15:35,496 --> 00:15:38,636
Dhe nëse ndjen diçka, është e vërtetë.

351
00:15:39,886 --> 00:15:41,685
Si vdiq bubblegum?

352
00:15:41,686 --> 00:15:42,906
Unë u mbështeta mbi të.

353
00:15:43,136 --> 00:15:44,606
Nuk e shikove ku po shkonte?

354
00:15:44,766 --> 00:15:46,144
Sapo mora vesh timin
burri u vra dhe

355
00:15:46,168 --> 00:15:47,545
në panikun tim për të arritur
vendi i krimit,

356
00:15:47,546 --> 00:15:49,276
Kam harruar të kontrolloj
pasqyra ime e pamjes së pasme.

357
00:15:49,726 --> 00:15:52,265
Është e qartë se nuk është një
marrëdhënie dashurie.

358
00:15:52,266 --> 00:15:55,136
Oh, ne jemi shumë të dashur.

359
00:15:55,816 --> 00:15:56,966
Është thjesht...

360
00:15:58,916 --> 00:16:00,945
Ned ka parë ëndrra të çuditshme kohët e fundit.

361
00:16:00,946 --> 00:16:04,616
Putrat i dridhen dhe ai pëshpërit.
Do të ishte bukur nëse nuk do të ishte aq e trishtuar.

362
00:16:05,016 --> 00:16:08,926
Ai mund të jetë duke përjetuar
ankthi i lidhur me stresin për shkak të...

363
00:16:09,552 --> 00:16:11,006
Problemet e çiftëzimit?

364
00:16:11,766 --> 00:16:12,886
Po devijoni.

365
00:16:13,286 --> 00:16:17,565
Ju jeni duke shmangur një më të thellë
diskutimi i çështjeve të çiftëzimit të Nedit.

366
00:16:17,566 --> 00:16:19,586
Nuk e shihni se kjo është
duke e bërë Ned të pakëndshëm?

367
00:16:19,686 --> 00:16:21,206
Zoti Digby...

368
00:16:21,516 --> 00:16:25,965
Ned thjesht po lufton me natyrën
ankthet e një kurvari të papërvojë.

369
00:16:25,966 --> 00:16:27,106
Ai ka pasur përvojë.

370
00:16:27,226 --> 00:16:28,226
Disa.

371
00:16:30,116 --> 00:16:32,805
Çiftëzimi nuk është vetëm për
përmirësimi i racës.

372
00:16:32,806 --> 00:16:34,716
Është për të mirën e qenit.

373
00:16:35,016 --> 00:16:38,685
Pasionet që nuk i njihnin kurrë
edhe ekzistoi papritmas shpërtheu,

374
00:16:38,686 --> 00:16:41,925
duke lejuar zbulimin e tyre
Vetë e vërteta primare pasi ata...

375
00:16:41,926 --> 00:16:45,365
Ajo i referohej asaj
burri i ndjerë, jo Digby.

376
00:16:45,366 --> 00:16:46,366
Më falni.

377
00:16:53,146 --> 00:16:56,695
Heather Hundin mori një moment
për të mbajtur zi për burrin e saj, Haroldin,

378
00:16:56,696 --> 00:17:02,216
dhe Digby and the Pie Maker
mori për të bërë me mirësjellje sikur nuk e vuri re.

379
00:17:05,776 --> 00:17:06,826
Ku ishim ne?

380
00:17:07,096 --> 00:17:09,775
Harold ishte i specializuar në dizajner
racat, si jack-a-poo.

381
00:17:09,776 --> 00:17:10,686
OBSH?

382
00:17:10,786 --> 00:17:12,015
Përzierja jack russell-poodle.

383
00:17:12,016 --> 00:17:13,526
Coll-a-dor, laboratori-Russell.

384
00:17:13,706 --> 00:17:15,736
Ishte një kamare, por ishte kamare e Haroldit.

385
00:17:16,456 --> 00:17:19,636
Dhe kulmi i kësaj
kamare ishte krijimi i

386
00:17:19,648 --> 00:17:22,976
raca e re perfekte e
qeni me emrin Harold Hundin

387
00:17:23,916 --> 00:17:25,176
Çamçakëz.

388
00:17:26,076 --> 00:17:28,606
Pra, çamçakëzi ishte një
coll-a-dor-russell-a-poo.

389
00:17:28,706 --> 00:17:30,867
Hibridi i përsosur i
kufiri collie, Labrador

390
00:17:30,879 --> 00:17:33,005
retriever, jack Russell
terrier dhe qimedredhur.

391
00:17:33,006 --> 00:17:35,416
I zgjuar, besnik, atletik dhe...

392
00:17:35,916 --> 00:17:37,496
Hipoalergjike.

393
00:17:38,856 --> 00:17:40,596
Ajo është me Haroldin tani.

394
00:17:40,936 --> 00:17:43,225
Duket sikur i ke dhënë Haroldit një zinxhir të gjatë.

395
00:17:43,226 --> 00:17:45,696
Unë kurrë nuk kam mbajtur Harold's
zinxhir apo ndonjë gjë tjetër të tij.

396
00:17:45,796 --> 00:17:47,726
Ai nuk ishte zagari im. Unë nuk isha kurva e tij.

397
00:17:48,176 --> 00:17:49,206
I pëlqenin qentë.

398
00:17:49,466 --> 00:17:50,735
Më pëlqejnë qentë.

399
00:17:50,736 --> 00:17:52,045
Pra, nuk po ndodh asgjë mes jush?

400
00:17:52,046 --> 00:17:54,176
Ajo që kishim ishte një përgjigje e trajnuar.

401
00:17:54,806 --> 00:17:56,566
Njerëzit dhe qentë janë të njëjtë.

402
00:17:57,326 --> 00:17:58,806
Jepni sugjerimin e duhur...

403
00:17:59,656 --> 00:18:01,306
Dhe ata përgjigjen në përputhje me rrethanat.

404
00:18:02,036 --> 00:18:04,236
I vetmi sugjerim që kemi dhënë ndonjëherë
njëri-tjetri ishte komercial.

405
00:18:05,366 --> 00:18:07,255
Pra, ju të dy sapo keni përdorur njëri-tjetrin.

406
00:18:07,256 --> 00:18:09,446
Nuk e keni përdorur ndonjëherë
dikush për përfitime komerciale?

407
00:18:11,826 --> 00:18:14,025
Kur ishte hera e fundit
e ke parë Haroldin të gjallë?

408
00:18:14,026 --> 00:18:15,486
Pikërisht përpara se të vdiste.

409
00:18:16,176 --> 00:18:18,745
I dhashë kafen e tij,
dhe e putha lamtumirë.

410
00:18:18,746 --> 00:18:19,896
Në mëngjes ai vdiq.

411
00:18:20,426 --> 00:18:21,745
I dhashë kafen e tij.

412
00:18:21,746 --> 00:18:26,865
I dhashë kafen e mëngjesit,
dhe ishte hera e fundit që pashë prej tij.

413
00:18:26,866 --> 00:18:29,235
Unë i thashë: "Pse jo
vini per nje kafe?

414
00:18:29,236 --> 00:18:30,516
“Ne kishim disa gjëra për të diskutuar.

415
00:18:30,596 --> 00:18:32,345
Kështu ai erdhi.

416
00:18:32,346 --> 00:18:33,375
Ne i diskutuam ato gjëra.

417
00:18:33,376 --> 00:18:35,716
Mori kafen për të shkuar dhe më pas vdiq.

418
00:18:36,416 --> 00:18:37,096
E bëri gruaja ime.

419
00:18:37,097 --> 00:18:38,536
Ajo kishte vrasje në sy.

420
00:18:38,716 --> 00:18:40,565
Dhe ajo vrasje ishte couture.

421
00:18:40,566 --> 00:18:42,285
Gruaja ime i dha kafen e mëngjesit.

422
00:18:42,286 --> 00:18:43,246
Po kështu edhe e imja.

423
00:18:43,247 --> 00:18:45,915
Nuk është çudi që djali mund të përballojë katër gra.
Djali ka kafeinë.

424
00:18:45,916 --> 00:18:46,916
Unë nuk mendoj se Hallie e bëri atë.

425
00:18:46,917 --> 00:18:48,285
Ajo nuk më la atë përshtypje.

426
00:18:48,286 --> 00:18:49,435
A i dha asaj kafe në mëngjes?

427
00:18:49,436 --> 00:18:51,575
Ajo tha se ia dha të tijën
kafeja e mëngjesit, e putha lamtumirë,

428
00:18:51,576 --> 00:18:53,525
që është praktikisht një rrëfim,
por unë ende nuk mendoj se ajo e bëri atë.

429
00:18:53,526 --> 00:18:55,896
Këtu ajo është tani. Mund ta pyesni.

430
00:18:57,556 --> 00:18:58,266
Kjo është ajo.

431
00:18:58,266 --> 00:18:59,076
I vogli.

432
00:18:59,077 --> 00:19:00,205
Zoti Digby.

433
00:19:00,206 --> 00:19:01,225
Përshëndetje, Hallie!

434
00:19:01,226 --> 00:19:01,916
Përshëndetje, Chuck.

435
00:19:01,916 --> 00:19:02,916
Uluni.

436
00:19:03,686 --> 00:19:05,105
Si na gjetët djema?

437
00:19:05,106 --> 00:19:07,255
Sapo kërkova furrën e bukës
formësohet si një byrek gjigant.

438
00:19:07,256 --> 00:19:08,725
Ushqimi, jo kali.

439
00:19:08,726 --> 00:19:10,295
E kuptojmë që Haroldi la një shënim.

440
00:19:10,296 --> 00:19:11,926
Kush tha gjë për një shënim?

441
00:19:12,096 --> 00:19:13,416
Unë thashë për shënimin.

442
00:19:15,476 --> 00:19:17,096
<i>Nën</i>, që do të thotë më poshtë.

443
00:19:17,646 --> 00:19:20,105
<i>Mbulesa</i>, që do të thotë radar, njerëz.

444
00:19:20,106 --> 00:19:21,805
Çfarë është kaq e vështirë për të kuptuar këtë?

445
00:19:21,806 --> 00:19:22,446
Na vjen keq.

446
00:19:22,447 --> 00:19:23,645
Kush jeni ju njerez?

447
00:19:23,646 --> 00:19:25,995
Ne do të shkojmë te detajet e kësaj
sapo të arrini tek të dhënat e kësaj.

448
00:19:25,996 --> 00:19:27,625
Çfarë lloj kremi bëri
i fute kafen Haroldit?

449
00:19:27,626 --> 00:19:28,626
Soja.

450
00:19:28,776 --> 00:19:29,776
Krem i rëndë.

451
00:19:29,836 --> 00:19:31,585
Nuk hedh krem ​​në kafe.

452
00:19:31,586 --> 00:19:34,156
Unë përdor krem ​​krem ​​kafeje me shije bajame.

453
00:19:42,882 --> 00:19:46,581
Policia u përlesh
Halli Hundin e vogël në tokë.

454
00:19:46,582 --> 00:19:50,281
Në tokë dhe ajo është e vogël..
Ishte si një luan që rrëzonte një foshnjë zebër.

455
00:19:50,282 --> 00:19:52,338
Ishim turistë të tmerrshëm
ulur i sigurt në tonë

456
00:19:52,350 --> 00:19:54,281
i kamufluar
SUV duke parë padrejtësinë.

457
00:19:54,282 --> 00:19:55,282
'Padrejtësi'?

458
00:19:55,283 --> 00:19:57,181
Ata gjetën cianid në kafenë e saj.

459
00:19:57,182 --> 00:19:59,281
Gruaja ime, foshnja zebër,
padyshim është duke u ngritur.

460
00:19:59,282 --> 00:20:01,482
Ajo rrit këlyshët ndihmës
për fëmijët e verbër.

461
00:20:01,882 --> 00:20:03,082
Dua të them, ajo nuk është vrasëse.

462
00:20:03,882 --> 00:20:04,682
Ajo është një engjëll.

463
00:20:04,683 --> 00:20:05,882
Po, engjëlli i vdekjes.

464
00:20:06,582 --> 00:20:08,481
Klubi lukuni nuk mendoi
foshnja zebër u krijua,

465
00:20:08,482 --> 00:20:09,781
dhe as policia.

466
00:20:09,782 --> 00:20:11,082
Halli dukej e pafajshme.

467
00:20:11,282 --> 00:20:13,281
E di që tingëllon marrëzi që vjen nga
një hetues privat...

468
00:20:13,282 --> 00:20:14,581
Po, po.

469
00:20:14,582 --> 00:20:17,182
Por si furrtar byreku,
nuk është aspak budallallëk.

470
00:20:17,582 --> 00:20:20,181
Unë shikoj një byrek duke pjekur,
E di nëse është bërë apo nuk është bërë.

471
00:20:20,182 --> 00:20:23,282
Unë nuk mund t'ju them
si e di apo pse, por e di.

472
00:20:23,882 --> 00:20:26,782
Është e vërteta nga ajo errësirë,
vend i rrënjosur thellë brenda.

473
00:20:29,782 --> 00:20:30,782
Vrima e byrekut.

474
00:20:32,082 --> 00:20:33,182
Është... për ty.

475
00:20:35,182 --> 00:20:37,381
Siç e konsideroi krijuesi i byrekut
të gjitha të vërtetat

476
00:20:37,382 --> 00:20:40,381
e mbante varrosur
brenda vendit të tij të rrënjosur thellë

477
00:20:40,382 --> 00:20:41,782
dhe larg nga Chuck...

478
00:20:42,182 --> 00:20:43,182
Po, ne po.

479
00:20:43,382 --> 00:20:44,382
Unë sigurisht që mundem.

480
00:20:46,182 --> 00:20:46,782
Mirupafshim, tani.

481
00:20:46,783 --> 00:20:51,881
Emerson Cod shqyrtoi 25,000 arsye të reja
për të rihapur çështjen.

482
00:20:51,882 --> 00:20:53,981
Ne duhet të provojmë
Halli Hundin ishte e pafajshme.

483
00:20:53,982 --> 00:20:55,581
Ju thërret ndërgjegjja
ne telefon?

484
00:20:55,582 --> 00:20:57,792
Ata fëmijë të verbër që
Halli i dha këlyshët e saj

485
00:20:57,804 --> 00:20:59,881
të ketë bashkuar
një fond "Hallie falas".

486
00:20:59,882 --> 00:21:02,682
Ne e shfajësojmë Hallin,
mbledhim një shpërblim.

487
00:21:03,282 --> 00:21:05,181
Po merr para
nga fëmijët e verbër?

488
00:21:05,182 --> 00:21:08,081
Unë mendoj se mund të paguaj faturat e mia
me buzëqeshjet e fëmijëve të verbër,

489
00:21:08,082 --> 00:21:09,982
por paratë e tyre janë shumë më të lehta.

490
00:21:11,782 --> 00:21:13,382
Të gjithë kanë qenë vërtet të mirë.

491
00:21:13,482 --> 00:21:16,282
Nuk është aspak si
ata filmat e shfrytëzimit të burgjeve.

492
00:21:16,382 --> 00:21:19,781
Pra, nuk keni nevojë për cigare apo alkool
apo hidratuesi i duhur për t'u përdorur si monedhë?

493
00:21:19,782 --> 00:21:20,582
Oh, jo.

494
00:21:20,782 --> 00:21:22,381
Kjo është shoqja ime Tereza.

495
00:21:22,382 --> 00:21:25,581
Ajo thotë se drejton bllokun e qelizave,
kështu që jam i mbrojtur.

496
00:21:25,582 --> 00:21:27,581
Ajo fle shumë për dikë
i cili drejton një bllok qelizash.

497
00:21:27,582 --> 00:21:29,381
Nuk mendoj se ka qenë
një rrugë e lehtë për të.

498
00:21:29,382 --> 00:21:31,038
Epo, do të jetë shumë
rrugë më të lehtë për ju

499
00:21:31,050 --> 00:21:32,881
sapo të na ndihmoni të gjejmë
se kush e vrau Haroldin.

500
00:21:32,882 --> 00:21:35,381
Halli, ishte Hilary,
Heather, apo Simone?

501
00:21:35,382 --> 00:21:37,781
Nuk mund të ishte
ndonjë nga motrat-gruaja ime.

502
00:21:37,782 --> 00:21:39,881
Të gjithë e donim Haroldin
shumë për ta vrarë.

503
00:21:39,882 --> 00:21:41,281
Oh, jo, ishte një nga
motrat e tua.

504
00:21:41,282 --> 00:21:42,282
Kështu tha Haroldi.

505
00:21:44,382 --> 00:21:45,082
Në shënimin e tij.

506
00:21:45,282 --> 00:21:48,081
Nese me pyet mua...
oh, po me pyet mua?

507
00:21:48,082 --> 00:21:48,682
po.

508
00:21:48,683 --> 00:21:50,181
Ishte Ramsfeld Snuppy.

509
00:21:50,182 --> 00:21:52,781
Ai është një tjetër mbarështues i qenve,
por jo aq i ngrohtë sa Haroldi.

510
00:21:52,782 --> 00:21:54,382
Snuppy donte çamçakëzin tonë.

511
00:21:54,582 --> 00:21:57,981
Snuppy donte të bashkëpunonte me Haroldin
bëj super këlysh coll-a-dor-russell-a-poo,

512
00:21:57,982 --> 00:22:00,482
por unë mendoj se Snuppy donte
të gjithë qeni i trajton vetes.

513
00:22:00,882 --> 00:22:04,381
Ai mund ta kishte mbjellë lehtë cianidin
në kremin tim me krem kafeje me shije bajame.

514
00:22:04,382 --> 00:22:06,881
Por vrasje për disa këlyshë?

515
00:22:06,882 --> 00:22:08,881
Snuppy kishte plane të mëdha për të.

516
00:22:08,882 --> 00:22:10,181
Faktet ishin këto...

517
00:22:10,182 --> 00:22:14,081
një Ramsfeld Snuppy ishte
djali i një likuiduesi mobiljesh

518
00:22:14,082 --> 00:22:16,181
dhe modeli i dorës së rrjetit të blerjeve.

519
00:22:16,182 --> 00:22:17,382
Thuhi thur thur.

520
00:22:17,682 --> 00:22:19,481
Sa kushton ai qenush
në dritare?

521
00:22:19,482 --> 00:22:23,881
Epo, ajo mund të jetë e jotja
për dymbëdhjetë pagesa të lehta prej 129,95 dollarë.

522
00:22:23,882 --> 00:22:28,081
Dhe ai u largua nga një beqar
Dyqan qensh vitrinë në Frognot, Teksas,

523
00:22:28,082 --> 00:22:32,281
në një perandori mbarëkombëtare të
Zinxhiri i dyqaneve të këlyshëve Snuppy.

524
00:22:32,282 --> 00:22:35,782
Për Ramsfeld Snuppy,
paratë nuk u rritën në pemë.

525
00:22:35,982 --> 00:22:37,982
Është bërë në kafaze.

526
00:22:38,382 --> 00:22:40,981
Po dëgjoja Heather Hundin's
emision javor radiofonik, <i>Doggonit</i>,

527
00:22:40,982 --> 00:22:43,382
dhe ajo tha se është e mbarështimit të qenve
shumë më e vështirë se sa mendoni.

528
00:22:43,882 --> 00:22:44,882
Duket mjaft e lehtë.

529
00:22:45,282 --> 00:22:46,382
Jo, nuk është.

530
00:22:46,582 --> 00:22:48,225
Ka të gjitha këto rrathë
shokët e ardhshëm

531
00:22:48,237 --> 00:22:50,081
duhet të hidhen deri te
shikoni nëse ato janë të pajtueshme.

532
00:22:50,082 --> 00:22:51,981
Ashtu si aroma dhe shijet e tyre.

533
00:22:51,982 --> 00:22:53,822
Ata madje kanë të tyren
lloj puthjeje për qeni.

534
00:22:54,282 --> 00:22:55,322
Pak si njerëzit që puthen.

535
00:22:55,382 --> 00:22:57,282
Mendova se ke thënë
ju nuk do t'i tregonit asaj.

536
00:22:57,382 --> 00:22:58,282
Unë nuk e bëra.

537
00:22:58,282 --> 00:22:58,882
Nuk duhej.

538
00:22:58,883 --> 00:22:59,982
Ulliri tashmë e bëri.

539
00:23:00,782 --> 00:23:02,781
Por për rekord,
Do të kisha preferuar ta dëgjoja nga ju.

540
00:23:02,782 --> 00:23:05,081
Arsyeja e vetme që nuk të thashë
ishte sepse nuk do të thoshte asgjë.

541
00:23:05,082 --> 00:23:07,858
Shumë gjëra ndodhin gjatë
një ditë që nuk shqetësohem ta ndaj.

542
00:23:07,882 --> 00:23:09,737
Për shembull, e djeshme
byrek me katër kokrra ishte

543
00:23:09,749 --> 00:23:11,882
në fakt tre e gjysmë
sepse më mbaruan boronicat.

544
00:23:13,482 --> 00:23:14,482
Nuk ju thashë këtë.

545
00:23:14,682 --> 00:23:15,582
Në fakt, ju e keni bërë.

546
00:23:15,583 --> 00:23:17,181
Ju pyetët
nëse portokalli llogaritet si kokrra të kuqe,

547
00:23:17,182 --> 00:23:19,181
dhe unë thashë që nuk ndodhi,
por askush nuk duhej ta dinte veç nesh.

548
00:23:19,182 --> 00:23:20,381
Me pelqen qe ti the "ne".

549
00:23:20,382 --> 00:23:21,662
mirë, ne jemi një 'ne', apo jo?

550
00:23:22,682 --> 00:23:24,682
ne jemi thjesht një "ne"
me rrethana të veçanta.

551
00:23:26,082 --> 00:23:28,181
Pse e kam gjithmonë
të jesh pranë për këto gjëra?

552
00:23:28,182 --> 00:23:30,482
Ndoshta thjesht duhet
pranoni idenë se ndonjëherë...

553
00:23:31,582 --> 00:23:33,381
ndonjëherë mund të më duhet
mbaj duart e dikujt tjetër

554
00:23:33,382 --> 00:23:35,081
dhe ndonjëherë ju mund
duhet të puthësh dikë tjetër...

555
00:23:35,082 --> 00:23:37,082
nuk dua
puth diçka të dikujt tjetër.

556
00:23:37,682 --> 00:23:39,281
Por ndoshta ka diçka
për këtë gjë poligamie, e dini?

557
00:23:39,282 --> 00:23:42,081
Ndoshta një person nuk mjafton.

558
00:23:42,082 --> 00:23:43,082
Çfarë?

559
00:23:43,882 --> 00:23:44,882
Mirë, njerëz.

560
00:23:45,382 --> 00:23:46,382
Përshëndetje.

561
00:23:47,982 --> 00:23:48,982
Çfarë mund të bëj për ju?

562
00:23:48,983 --> 00:23:50,081
Ne dëgjojmë se ju jeni njeriu për të parë

563
00:23:50,082 --> 00:23:52,281
nëse duam të marrim duart tona
në një coll-a-dor-russell-a-poo.

564
00:23:52,282 --> 00:23:53,481
Megjithatë, ka një listë pritjeje.

565
00:23:53,482 --> 00:23:55,082
Jemi pak prapa
në prodhim.

566
00:23:55,182 --> 00:23:56,282
Prodhimtaria?

567
00:23:56,682 --> 00:24:01,082
Po, patëm një pengesë të vogël riprodhuese
kur qeni alfa u përplas.

568
00:24:01,382 --> 00:24:03,981
Por kjo nuk do të thotë
nuk do të ketë një qenush superhibrid

569
00:24:03,982 --> 00:24:05,482
nën çdo pemë të Krishtlindjes
këtë vit.

570
00:24:05,682 --> 00:24:09,581
Si planifikoni të rritni një flluskë që është
shpërthejnë apo janë përplasur, sipas rastit?

571
00:24:09,582 --> 00:24:11,581
Bir, pse të kalojë
gjithë telashet e mbarështimit

572
00:24:11,582 --> 00:24:14,781
kur mund të krijojmë kopjen e përsosur
e mikut më të mirë të njeriut

573
00:24:14,782 --> 00:24:18,182
çdo herë në dispozicion ekskluzivisht
te këlyshët e një Snuppy pranë jush?

574
00:24:19,182 --> 00:24:23,081
Unë do të klonoj Bubblegum
nga mbetjet e saj.

575
00:24:23,082 --> 00:24:25,481
Gjithçka që duhet të bëj
është gjetja e disa ADN-ve të qëndrueshme,

576
00:24:25,482 --> 00:24:27,381
bashkojini ato në
disa qeliza vezë të denukleuara,

577
00:24:27,382 --> 00:24:30,181
dhe mbillni vezët në qentë zëvendësues
në të gjitha dyqanet e mia në mbarë vendin,

578
00:24:30,182 --> 00:24:31,582
dhe thur me thurje...

579
00:24:31,982 --> 00:24:33,115
më shumë litra identike

580
00:24:33,127 --> 00:24:35,281
coll-a-dor-russell-a-poos
sesa mund të numërosh.

581
00:24:35,282 --> 00:24:37,282
Por Bubblegum nuk ishte qeni juaj!

582
00:24:39,882 --> 00:24:41,082
Epo, ajo nuk ishte.

583
00:24:44,482 --> 00:24:45,581
Jeni ju avokatët Hundin?

584
00:24:45,582 --> 00:24:47,282
Ne jemi miq të
avokatët Hundin.

585
00:24:48,082 --> 00:24:49,281
Ata e panë kontratën.

586
00:24:49,282 --> 00:24:50,382
Ata e dinë të gjithë marrëveshjen.

587
00:24:51,282 --> 00:24:53,081
Unë zotëroj Bubblegum të vdekur ose të gjallë

588
00:24:53,082 --> 00:24:54,281
Harold ju shiti çamçakëz?

589
00:24:54,282 --> 00:24:55,581
Kundër dëshirës së grave të tij.

590
00:24:55,582 --> 00:24:56,982
Ndoshta pse e donin të vdekur.

591
00:24:57,482 --> 00:25:00,182
Por boja ishte tharë
përpara se Halli të arrinte tek ai.

592
00:25:01,082 --> 00:25:02,282
E kuptova atë që po më vinte.

593
00:25:02,782 --> 00:25:03,982
Dikë që duhet të shoh.

594
00:25:06,682 --> 00:25:08,881
e dinit që Haroldi do të bënte
shes Bubblegum te Snuppy,

595
00:25:08,882 --> 00:25:11,882
megjithatë nuk e përmende
në bisedën tonë të mëparshme.

596
00:25:12,182 --> 00:25:14,481
Dhe ju mendoni se kjo më dha mjaft motiv
të vras burrin tim?

597
00:25:14,482 --> 00:25:15,981
Kjo është pikërisht ajo që mendoj.

598
00:25:15,982 --> 00:25:16,982
Ju mendoni gabim.

599
00:25:17,082 --> 00:25:18,381
Unë nuk e vrava Haroldin.

600
00:25:18,382 --> 00:25:19,382
Halli mendon se Snuppy e bëri atë.

601
00:25:19,383 --> 00:25:21,481
Halli do të merrte një top
në trafik nëse kërkohet,

602
00:25:21,482 --> 00:25:23,381
por në këtë rast,
ajo nuk është domosdoshmërisht e gabuar.

603
00:25:23,382 --> 00:25:24,382
Vazhdoni të flisni.

604
00:25:24,482 --> 00:25:26,381
Kur Haroldi erdhi tek ne
me planin e tij,

605
00:25:26,382 --> 00:25:28,581
ne kërcënuam se do të merrnim një urdhër
si partnerë në biznes.

606
00:25:28,582 --> 00:25:30,381
Kjo do të kishte
mbajti planet e Snuppy për vite me radhë,

607
00:25:30,382 --> 00:25:32,182
kështu që ai vrau Haroldin dhe inkuadroi Hallie.

608
00:25:32,382 --> 00:25:33,382
Kjo është një teori.

609
00:25:33,982 --> 00:25:36,582
Një tjetër është kur ju
dëgjuar për Haroldin dhe planin e tij,

610
00:25:36,782 --> 00:25:38,862
ju vendosni një urdhër
në rrjedhjen e gjakut në zemrën e tij.

611
00:25:39,082 --> 00:25:41,482
A më duket i aftë
atë lloj agresioni?

612
00:25:42,282 --> 00:25:44,075
Epo, ti kurrë
e di se çfarë është trupi

613
00:25:44,087 --> 00:25:46,282
të aftë për derisa ju
ngatërrohen me kibllin e tyre.

614
00:25:46,882 --> 00:25:48,082
Pra, mos u ngatërroni.

615
00:25:57,498 --> 00:25:59,298
Nëse do t'i kushtonte vëmendje
duke qenë zgjuar,

616
00:25:59,498 --> 00:26:04,198
Emerson Cod do të kishte gjetur provat
duke treguar fajin e Simone Hundin.

617
00:26:11,398 --> 00:26:14,697
Ndjenja se diçka ishte
keq në studion e qenve k-18,

618
00:26:14,698 --> 00:26:19,497
Mendja nënndërgjegjeshme e Emerson Cod-it e shprehu atë
së bashku përpara se të mundte mendja e tij e ndërgjegjshme.

619
00:26:19,498 --> 00:26:23,998
Dikush ose ndonjë qen
po përdorte jakën e Bubblegum.

620
00:26:24,598 --> 00:26:28,398
Ëndrrat e Emerson Cod
i kishte dhuruar jakën si të dhëna.

621
00:26:32,898 --> 00:26:34,997
Ai e dinte që Bubblegum ishte gjallë

622
00:26:34,998 --> 00:26:38,998
dhe vrasësi i Harold Hundin
me të vërtetë ishte ende i lirë.

623
00:26:39,398 --> 00:26:43,398
Por më keq, ai kishte frikë
ai po binte pas saj.

624
00:26:58,998 --> 00:27:00,297
Ai qen është i gjallë.

625
00:27:00,298 --> 00:27:01,698
I gjallë apo i gjallë përsëri?

626
00:27:01,998 --> 00:27:03,597
Lloji i gjallë që nuk ka qenë kurrë i vdekur.

627
00:27:03,598 --> 00:27:04,697
Dhe i keni marrë të gjitha këto nga një ëndërr?

628
00:27:04,698 --> 00:27:06,197
Mendova se ëndrrat ishin
thjesht supozohet të jetë truri juaj

629
00:27:06,198 --> 00:27:08,397
duke u përpjekur për të përpunuar rigmarole të rastësishme
nuk mund të gjente vend për.

630
00:27:08,398 --> 00:27:10,998
Ndonjëherë në atë mashtrim të rastësishëm,
ka një të dhënë.

631
00:27:11,498 --> 00:27:12,597
Do ta trondis Simonen.

632
00:27:12,598 --> 00:27:13,897
Unë do ta gjej atë qen.

633
00:27:13,898 --> 00:27:16,197
Nëse e tund Simonen
dhe qeni bie...

634
00:27:16,198 --> 00:27:17,198
Atëherë ajo është vrasësi.

635
00:27:18,898 --> 00:27:22,597
Nga frika e të qenit vetëm me vajzën
puthi por nuk dashuroi

636
00:27:22,598 --> 00:27:25,297
dhe vajzën që donte
por nuk mund të puth,

637
00:27:25,298 --> 00:27:26,897
Prodhuesi i byrekut vendosi...

638
00:27:26,898 --> 00:27:27,898
Unë do të vij me ju.

639
00:27:28,698 --> 00:27:29,998
Kjo është një lëkundje solo.

640
00:27:35,298 --> 00:27:36,198
Përshëndetje.

641
00:27:36,298 --> 00:27:37,298
Përshëndetje.Ulliri.

642
00:27:37,299 --> 00:27:39,597
Shiko, e di që gjërat kanë shkuar
një smidge i sikletshëm që në tërësi

643
00:27:39,598 --> 00:27:40,598
E sikletshme? Kjo nuk është e pakëndshme.

644
00:27:40,598 --> 00:27:41,398
Ishte thjesht një puthje,

645
00:27:41,399 --> 00:27:42,897
dhe as që e mendoj
pështyma jonë ishte e pajtueshme,

646
00:27:42,898 --> 00:27:45,998
kështu që nuk ka arsye për të diskutuar
dhe bëni diçka që nuk është e sikletshme...

647
00:27:46,398 --> 00:27:47,398
E sikletshme.

648
00:27:53,198 --> 00:27:55,897
Ulliri mendoi për pikën e zezë
mbi marrëdhënien e saj

649
00:27:55,898 --> 00:27:59,397
me krijuesin e byrekut nga i cili kishte frikë
ishte e ngjyrosur me një shënues të përhershëm.

650
00:27:59,398 --> 00:28:01,498
Unë me të vërtetë e vidhos poçin,
apo jo?

651
00:28:05,498 --> 00:28:07,297
Porosia juaj për turshi erdhi.

652
00:28:07,298 --> 00:28:09,697
Ai porosi u bë
nën pretendime të rreme.

653
00:28:09,698 --> 00:28:11,897
Për fat të mirë kartën tuaj të kreditit
ishte e vërtetë.

654
00:28:11,898 --> 00:28:16,297
Epo, urime ditëlindjen për Digby
dhe urime edhe për ty, mendoj.

655
00:28:16,298 --> 00:28:16,898
Për çfarë?

656
00:28:16,899 --> 00:28:18,998
Kam dëgjuar për planet
për klonimin e çamçakëzit.

657
00:28:19,198 --> 00:28:21,797
Mendoni se do ta ktheni fëmijën tuaj
në fund të fundit, në një farë mënyre.

658
00:28:21,798 --> 00:28:23,897
Snuppy mund të klonojë çamçakëzin?

659
00:28:23,898 --> 00:28:26,898
Ka të bëjë me ADN-në
dhe bërthama.

660
00:28:27,398 --> 00:28:29,798
Epo, nuk kam qenë kurrë
shumë i mirë në shkencë, por po.

661
00:28:30,398 --> 00:28:30,998
Po!

662
00:28:31,298 --> 00:28:37,297
Në qendrën e bindjes, Emerson Cod besoi
ai kishte gjetur vrasësin e vërtetë

663
00:28:37,298 --> 00:28:40,498
pse është ajo jaka e çamçakëzit
lëviz sa herë që vij këtu?

664
00:28:40,998 --> 00:28:43,518
Unë mendoj se është sepse
nuk mund të ecësh një qen pa jakë.

665
00:28:45,098 --> 00:28:46,198
Dhe me mend çfarë tjetër.

666
00:28:47,398 --> 00:28:48,898
Nuk mund të ecësh një qen të ngordhur.

667
00:28:49,298 --> 00:28:51,098
Kështu që unë vetëm do të bëj
te pyes njehere kete.

668
00:28:52,298 --> 00:28:53,298
Ku është Bubblegum?

669
00:28:54,298 --> 00:28:55,098
Më ke marrë.

670
00:28:55,298 --> 00:28:57,597
Unë e kam atë dhe e dija
po ta dinit që e kisha,

671
00:28:57,598 --> 00:28:59,197
ju do të supozoni
Unë e vrava Haroldin për ta mbajtur atë.

672
00:28:59,198 --> 00:29:01,697
Po, duke u shtuar shpejt
pak më shumë se thjesht një supozim.

673
00:29:01,698 --> 00:29:04,197
Mund të them vetëm se nuk e kam bërë
vras burrin tim shumë herë,

674
00:29:04,198 --> 00:29:06,097
por në masë të mirë,
Unë nuk e vrava burrin tim.

675
00:29:06,098 --> 00:29:07,297
Mund ta thuash sa të duash.

676
00:29:07,298 --> 00:29:08,198
Unë ndalova së dëgjuari.

677
00:29:08,199 --> 00:29:09,574
E vetmja gjë që dua të dëgjoj është

678
00:29:09,586 --> 00:29:11,797
klikimi-klak i
Putrat e çamçakëzit në dysheme

679
00:29:11,798 --> 00:29:13,598
ndërsa ju sillni ekspozitën "a"
këtu jashtë.

680
00:29:13,898 --> 00:29:18,398
Dukesh më i shqetësuar
për Bubblegum se kush e vrau Haroldin.

681
00:29:22,198 --> 00:29:24,798
Ndalo së luajturi dhe shko
ma trego atë superqen.

682
00:29:27,098 --> 00:29:28,398
Gjithsesi është koha për shëtitjen e saj.

683
00:29:28,698 --> 00:29:29,798
Unë do të shkoj të marr pallton time.

684
00:29:30,098 --> 00:29:31,497
Kape jakën e saj
nga piedestali atje.

685
00:29:31,498 --> 00:29:32,198
Në rregull.

686
00:29:32,398 --> 00:29:36,398
Simone Hundin kishte qenë
duke trajnuar në mënyrë të pandërgjegjshme Emerson Cod,

687
00:29:36,598 --> 00:29:39,798
i cili kishte një dëshirë të fortë
për të bërë siç urdhëroi ajo.

688
00:30:09,898 --> 00:30:10,898
Çamçakëz, thembra.

689
00:30:15,298 --> 00:30:17,498
Kjo do të shkojë shumë më lehtë
nëse bashkëpunoni.

690
00:30:17,998 --> 00:30:18,998
Oh!

691
00:30:19,798 --> 00:30:20,997
Kush dreqin
mendoni se po luani?

692
00:30:20,998 --> 00:30:22,698
Unë po bëj pyetjet.

693
00:30:23,098 --> 00:30:24,697
Sa kohë keni
keni punuar për Snuppy?

694
00:30:24,698 --> 00:30:25,798
Unë nuk punoj për Snuppy.

695
00:30:26,298 --> 00:30:27,908
Një tufë fëmijësh të verbër
me shumë para

696
00:30:27,920 --> 00:30:29,697
më pagoi për të shfajësuar
motra-gruaja jote Hallie.

697
00:30:29,698 --> 00:30:30,598
Nuk te besoj.

698
00:30:30,599 --> 00:30:33,298
Unë mendoj se ai ju punësoi për të parë
nëse e falsifikoja vdekjen e Bubblegum.

699
00:30:33,398 --> 00:30:34,298
Epo, pse do ta bënte këtë?

700
00:30:34,299 --> 00:30:35,797
Sepse ai nuk mund të klonojë një qen të ngordhur.

701
00:30:35,798 --> 00:30:36,798
Po, ai mundet.

702
00:30:36,998 --> 00:30:39,838
Ju i dhatë gjithçka që ai kishte nevojë
kur i dorëzove hirin e Bubbleg.

703
00:30:40,998 --> 00:30:43,198
Vetëm ata nuk ishin
Hiri i çamçakëzit, apo jo?

704
00:30:44,098 --> 00:30:45,198
Çamçakëz, shko fshihu.

705
00:30:45,998 --> 00:30:48,097
Nëse më falni, kam
disa biznese të mbetura për t'u trajtuar

706
00:30:48,098 --> 00:30:49,198
dhe një funeral për të marrë pjesë.

707
00:30:49,298 --> 00:30:50,798
Për sa kohë që nuk është e imja, unë jam mirë.

708
00:30:51,698 --> 00:30:52,898
Kjo mbetet për t'u parë.

709
00:31:04,012 --> 00:31:07,911
Urrejtja e Emerson Cod për errësirën
filloi pas një shakaje në fëmijëri

710
00:31:07,912 --> 00:31:11,211
në të cilën ai ishte mbyllur në një larje
makinë për dy netë.

711
00:31:11,212 --> 00:31:13,311
Duke e gjetur veten të bllokuar në mënyrë të ngjashme,

712
00:31:13,312 --> 00:31:16,211
nivelin e tij të adrenalinës
u ngrit në qiell në një lartësi

713
00:31:16,212 --> 00:31:19,612
në të cilën afër forcës mbinjerëzore
u arrit.

714
00:31:22,612 --> 00:31:23,312
Ah! Po!

715
00:31:23,312 --> 00:31:24,312
Uh-oh!

716
00:31:25,512 --> 00:31:27,012
Po, kjo do të mavijohet.

717
00:31:28,412 --> 00:31:29,412
Hej!

718
00:31:29,512 --> 00:31:31,312
Gruaja ime do të vrasë
Ramsfeld Snuppy.

719
00:31:31,912 --> 00:31:33,111
Ajo nuk është gruaja ime.

720
00:31:33,112 --> 00:31:34,911
Simone, gruaja që njihni,
cfare dreqin po them.

721
00:31:34,912 --> 00:31:35,912
Hajde!

722
00:31:42,712 --> 00:31:44,011
Mos mendoni se është latte bajame.

723
00:31:44,012 --> 00:31:45,812
Oh, ju mendoni se mund të jetë cianid?

724
00:31:45,912 --> 00:31:48,212
Pse nuk mund të jetë kurrë e thjeshtë, e lehtë?

725
00:31:48,712 --> 00:31:49,712
Ai thotë, 'gruaja ime'.

726
00:31:50,312 --> 00:31:51,711
Sa e vështirë mund të jetë kjo?

727
00:31:51,712 --> 00:31:52,612
Halli nuk e bëri atë.

728
00:31:52,612 --> 00:31:53,612
Ajo është pas hekurave.

729
00:31:54,412 --> 00:31:55,412
Duhet të ketë qenë Simone.

730
00:31:55,612 --> 00:31:56,712
Mund të mos jetë Simone.

731
00:31:57,112 --> 00:31:58,612
Simone po fshihte çamçakëzin.

732
00:31:58,812 --> 00:32:01,412
Ajo ju kloroformoi
dhe ju lidhi.

733
00:32:02,012 --> 00:32:03,612
Unë as nuk do të bëj
përmend gagën e topit.

734
00:32:04,512 --> 00:32:05,612
Kjo është dashuria gangstere.

735
00:32:06,412 --> 00:32:07,712
Shihni?
Kjo është ajo që më fërkon mua.

736
00:32:08,012 --> 00:32:09,111
Nëse ajo ishte gangster,

737
00:32:09,112 --> 00:32:10,762
ajo do të kishte goditur një
kapak cianidi në bythë tim

738
00:32:10,774 --> 00:32:12,511
minutën e nuhata
qenin e saj, por ajo nuk e bëri.

739
00:32:12,512 --> 00:32:13,712
Pse të mos e pyesim vetëm atë?

740
00:32:19,612 --> 00:32:20,612
Prisni, prisni, prisni!
Ndalo.

741
00:32:20,812 --> 00:32:23,012
Ne jemi gati të marrim
një tjetër udhëtim poshtë përroit të pakuptimtë.

742
00:32:23,612 --> 00:32:25,611
Mirë, ndoshta Simone e bëri atë.

743
00:32:25,612 --> 00:32:26,612
Ndoshta ajo nuk e bëri.

744
00:32:26,812 --> 00:32:29,212
Por Haroldi nuk e pa kurrë se kush rrëshqiti
atë helm në kafen e tij.

745
00:32:29,412 --> 00:32:30,812
Dhe Snuppy ndoshta nuk e bëri as.

746
00:32:33,112 --> 00:32:34,512
Njerëzit janë si qentë.

747
00:32:35,512 --> 00:32:36,912
Ata vrapojnë kur janë fajtorë.

748
00:32:42,712 --> 00:32:47,412
Dhe Emerson Cod kishte një plan për të
si të vrapojnë "qenin fajtor" të tyre.

749
00:32:47,612 --> 00:32:48,852
Në rregull, le ta bëjmë gati.

750
00:32:51,712 --> 00:32:52,712
♪♪♪

751
00:32:52,912 --> 00:32:55,412
Një prekje e fundit
pa e prekur.

752
00:32:56,212 --> 00:32:57,012
A do ta mbështesnit atë?

753
00:32:57,013 --> 00:32:58,712
Ai duket si një wino në vitin e ri.

754
00:33:06,012 --> 00:33:07,012
Digby, rri.

755
00:33:29,812 --> 00:33:30,512
Në cilën mënyrë?

756
00:33:30,512 --> 00:33:31,512
atje.

757
00:33:32,112 --> 00:33:33,012
Largohu nga rruga.

758
00:33:33,012 --> 00:33:34,012
Më falni.

759
00:33:39,312 --> 00:33:40,412
Uluni.

760
00:33:42,012 --> 00:33:46,711
Dhe tani gratë e ëmbla të Haroldit
secili dëshiron të thotë disa fjalë.

761
00:33:46,712 --> 00:33:47,712
Harold ishte...

762
00:33:49,212 --> 00:33:50,411
Një i një lloji.

763
00:33:50,412 --> 00:33:53,011
Zemërmirë, e ëmbël.

764
00:33:53,012 --> 00:33:54,012
Buzëqeshje e ëmbël.

765
00:33:54,812 --> 00:33:57,911
Plot dashuri pa fund
e kampionimit...

766
00:33:57,912 --> 00:33:58,912
Kampionët.

767
00:34:00,412 --> 00:34:02,411
Ai ishte në ballë
të botës së mbarështimit

768
00:34:02,412 --> 00:34:03,912
dhe në krye të jetës sonë.

769
00:34:04,912 --> 00:34:06,612
Ai do t'i mungojë shumë të gjithëve.

770
00:34:12,712 --> 00:34:14,212
Në rregull, në shenjën time.

771
00:34:16,512 --> 00:34:17,512
Mark.

772
00:34:18,912 --> 00:34:20,212
Kjo do të thotë tani.

773
00:34:23,412 --> 00:34:25,112
Ky nuk do të ishte funerali im,
do ta bënte?

774
00:34:27,012 --> 00:34:28,212
Ju supozohet të jeni të vdekur.

775
00:34:30,212 --> 00:34:31,212
Aah!

776
00:34:33,612 --> 00:34:34,312
Keni një nenexhik?

777
00:34:34,313 --> 00:34:36,512
Kam marrë shijen më të keqe
ne muajin tim...

778
00:34:38,312 --> 00:34:39,012
a mund të kujdesesh për këtë?

779
00:34:39,012 --> 00:34:40,012
Po.

780
00:34:52,412 --> 00:34:53,412
Sëmureni atë, djema!

781
00:35:06,880 --> 00:35:08,179
Faktet ishin këto...

782
00:35:08,180 --> 00:35:10,679
kur Hilari u bë
Harold Hundin është i vetmi dhe i vetëm,

783
00:35:10,680 --> 00:35:12,579
ajo mendoi se kishte jetën e ëndrrave.

784
00:35:12,580 --> 00:35:17,779
Por duke shtuar edhe tre të tjera 'një dhe të vetme'
ishte ideja e Haroldit për një jetë në ëndërr.

785
00:35:17,780 --> 00:35:21,179
Ajo gjeti kënaqësi të re
si bashkimi i saj pesëkëndor

786
00:35:21,180 --> 00:35:24,979
prodhuar të botës
qeni më i përsosur, çamçakëz,

787
00:35:24,980 --> 00:35:29,479
i cili ishte vërtet i veçantë në llojin e tij
dhe fëmijën që ajo kishte dashur gjithmonë.

788
00:35:29,480 --> 00:35:32,380
Por Harold Hundin
kishte plane të tjera për Bubblegum.

789
00:35:32,480 --> 00:35:34,079
Ajo do të sillet në dhomat e ndenjes

790
00:35:34,080 --> 00:35:37,579
kudo nëpërmjet zinxhirit mbarëkombëtar
e këlyshëve të Snuppy-t.

791
00:35:37,580 --> 00:35:42,180
Të gjithë, besonte ai,
meritonte të kishte mikun më të mirë të njeriut.

792
00:35:42,480 --> 00:35:45,195
Megjithatë, kur ai
i tha gruas së tij të parë, Hilary,

793
00:35:45,207 --> 00:35:47,579
e planeve të tij për klonim
qenushin e tyre të çmuar,

794
00:35:47,580 --> 00:35:49,980
reagimi i saj nuk ishte perfekt.

795
00:35:50,280 --> 00:35:52,880
Ai kishte marrë vendimin e tij,
i tha Haroldi.

796
00:35:53,280 --> 00:35:56,379
Bubbleg do të ishte
qeni i së ardhmes.

797
00:35:56,380 --> 00:35:58,780
Kështu Hilary mori vendimin e saj.

798
00:35:58,980 --> 00:36:02,070
Duke refuzuar t'i nënshtrohet asaj
foshnjë për të njëjtën torturuese

799
00:36:02,082 --> 00:36:04,879
ekzistencën e përbashkët ajo
ishte mallkuar për të jetuar,

800
00:36:04,880 --> 00:36:09,480
Hilary helmoi Haroldin
dhe e inkuadroi Hallie për të marrë ndonjë rënie,

801
00:36:10,080 --> 00:36:14,679
duke ditur mirë se Hallie shërbeu
por nuk piu vetë kafeinë.

802
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
Kujdes, e dashur.

803
00:36:15,680 --> 00:36:16,680
Është vapë.

804
00:36:29,880 --> 00:36:33,379
Por ajo që gratë Hundin
mësuan pas vdekjes së burrit të tyre

805
00:36:33,380 --> 00:36:36,580
ishte që Haroldi kishte tashmë
nënshkroi kontratën.

806
00:36:39,080 --> 00:36:42,280
Çamçakëz në pronësi të Snuppy,
të vdekur apo të gjallë.

807
00:36:43,080 --> 00:36:44,779
Snuppy mund të klonojë çamçakëzin?

808
00:36:44,780 --> 00:36:46,779
Për Hilarin,
duke dëgjuar nga ulliri që

809
00:36:46,780 --> 00:36:51,079
Snuppy mund ta klononte fëmijën
ajo mendoi se i ndjeri ishte shumë për të duruar.

810
00:36:51,080 --> 00:36:52,779
Mbi trupin e tij të pajetë,

811
00:36:52,780 --> 00:36:55,580
Çamçakëzi do
mbeten unike me çdo kusht.

812
00:36:55,980 --> 00:36:59,180
Çfarë Hilary nuk e dinte
a ishin të kota vrasjet e saj të shumta,

813
00:36:59,480 --> 00:37:03,079
si motër-grua Simone
kishte falsifikuar fshehurazi vdekjen e Bubblegum

814
00:37:03,080 --> 00:37:07,379
të njëjtin mëngjes Hilary e mori atë
mbi vete për të helmuar burrin e tyre.

815
00:37:07,380 --> 00:37:10,180
Sikur ta dije se nuk ishe fajtor,
pse sillesh si dikush që ishte?

816
00:37:10,280 --> 00:37:11,280
Për të mbrojtur çamçakëzin.

817
00:37:11,281 --> 00:37:13,579
Mënyra e vetme për të vrarë marrëveshjen e tij me Snuppy
ishte për të vrarë çamçakëzin.

818
00:37:13,580 --> 00:37:14,680
Kështu që ju falsifikuat vdekjen e saj.

819
00:37:14,780 --> 00:37:16,179
Por Snuppy ju hodhi një top kurbë

820
00:37:16,180 --> 00:37:19,580
kur të tregoi atë kontratë që
tha se Bubblegum ishte i tij, i vdekur apo i gjallë.

821
00:37:19,880 --> 00:37:21,480
Kjo ishte një surprizë.

822
00:37:21,680 --> 00:37:23,480
nuk e dija
ai mund të klononte një qen të ngordhur.

823
00:37:23,880 --> 00:37:25,179
Por jam i sigurt se ai u befasua

824
00:37:25,180 --> 00:37:27,025
kur zbuloi
hirin e ktheva

825
00:37:27,037 --> 00:37:28,980
nuk ishin gjë tjetër veçse një miu
E kishte zënë çamçakëzi.

826
00:37:29,380 --> 00:37:30,380
I shkëlqyeshëm.

827
00:37:31,480 --> 00:37:32,980
Ju nuk e dini shkëlqyeshëm.

828
00:37:45,580 --> 00:37:48,879
Do të doja të ndihesha më heroik
duke trajtuar një grua sa gjysma ime.

829
00:37:48,880 --> 00:37:49,580
Ti e zbrite atë.

830
00:37:49,581 --> 00:37:50,780
Ajo ishte e jotja nga zebra.

831
00:37:50,880 --> 00:37:53,379
Apo ndoshta ajo ishte luani
që kishte foshnjën zebër në majë,

832
00:37:53,380 --> 00:37:55,379
dhe ti ishe krokodili
që erdhi nga askund.

833
00:37:55,380 --> 00:37:57,379
Nuk më pëlqen ideja
të qenit krokodil,

834
00:37:57,380 --> 00:38:00,080
por mendoj kaq gjatë
ndërsa foshnja zebër u largua.

835
00:38:01,680 --> 00:38:03,680
Unë do të përqafoj Digby
dhe pretendoni se ai jeni ju.

836
00:38:09,980 --> 00:38:11,379
Krijuesi i byrekut ishte i trishtuar

837
00:38:11,380 --> 00:38:14,680
se Çaku mund ta mbante Digbin
ndërsa ai nuk kishte njeri,

838
00:38:15,580 --> 00:38:17,279
- ruaj kamerieren,
- Shihemi nesër.

839
00:38:17,280 --> 00:38:20,680
Të cilin ai e kuptoi tani
ai nuk donte të mbante.

840
00:38:21,480 --> 00:38:22,680
Jo në atë mënyrë.

841
00:38:22,980 --> 00:38:23,980
Ulliri?

842
00:38:24,180 --> 00:38:25,180
Ende këtu.

843
00:38:25,380 --> 00:38:26,380
me vjen keq
Unë të kam shmangur,

844
00:38:26,381 --> 00:38:29,180
dhe me vjen keq
Thashë se pështyma jonë nuk ishte e përputhshme.

845
00:38:31,280 --> 00:38:32,080
Unë jam një vajzë e madhe.

846
00:38:32,180 --> 00:38:32,980
Unë do të jem mirë.

847
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
Unë e di që ju do.

848
00:38:35,180 --> 00:38:36,180
Do ju?

849
00:38:38,980 --> 00:38:42,279
Si do ta dini ndonjëherë
nëse pështyma juaj është e pajtueshme

850
00:38:42,280 --> 00:38:43,980
nëse nuk e puth, puth atë?

851
00:38:44,380 --> 00:38:45,380
Unë tashmë e di.

852
00:38:45,480 --> 00:38:46,380
Unë mendoj se e di.

853
00:38:46,381 --> 00:38:48,680
Jo, e di ose do ta di.

854
00:38:50,480 --> 00:38:51,980
Thjesht kërkon kohë.

855
00:38:53,080 --> 00:38:54,380
Koha mund të marrë përgjithmonë.

856
00:38:56,380 --> 00:38:57,980
Shpresoj që ju dhe Chuck t'ia dilni mbanë.

857
00:38:58,680 --> 00:38:59,879
Unë me të vërtetë e bëj.

858
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
Nëse nuk mundesh,

859
00:39:01,780 --> 00:39:03,880
Unë shpresoj se nuk ka
duhet përgjithmonë për ta kuptuar atë.

860
00:39:12,380 --> 00:39:13,880
Unë vetëm dua që ju të jeni të lumtur.

861
00:39:14,280 --> 00:39:15,380
Dhe ulliri bëri,

862
00:39:15,480 --> 00:39:18,479
edhe pse ajo nuk ishte ende
gati për të hequr dorë nga shpresa

863
00:39:18,480 --> 00:39:22,579
se krijuesi i saj i përsosur i byrekut
lumturia e përsosur mund të jetë me të.

864
00:39:22,580 --> 00:39:23,580
Natën.

865
00:39:23,880 --> 00:39:24,880
Po.

866
00:39:25,580 --> 00:39:28,980
Si krijuesi i byrekut
mendoi dorën që sapo mbajti,

867
00:39:29,080 --> 00:39:33,280
filloi të kuptonte
shumë forma të ndryshme që mund të marrë dashuria,

868
00:39:33,580 --> 00:39:36,180
secila e çmuar
në mënyrën e vet.

869
00:39:39,180 --> 00:39:39,780
Aw.

870
00:39:40,080 --> 00:39:41,080
faleminderit.

871
00:39:41,880 --> 00:39:44,880
Edhe pse disa ishin
më unike se të tjerët.

872
00:39:49,180 --> 00:39:50,380
Ti je e vetmja për mua.

873
00:39:51,180 --> 00:39:52,880
E di që e ndjen tani, por...

874
00:39:54,880 --> 00:39:56,480
Ka gjëra që ju dëshironi.

875
00:39:59,380 --> 00:40:00,479
Ka gjëra që ne të dy duam.

876
00:40:00,480 --> 00:40:01,679
Pra, të gjithë duan gjëra.

877
00:40:01,680 --> 00:40:03,979
Ne zgjohemi çdo ditë
me një listë dëshirash një milje të gjatë,

878
00:40:03,980 --> 00:40:06,679
dhe ndoshta e kalojmë jetën tonë
duke u përpjekur t'i realizojë ato dëshira.

879
00:40:06,680 --> 00:40:07,680
Por...

880
00:40:08,780 --> 00:40:12,080
Vetëm sepse i duam
nuk do të thotë se ne kemi nevojë për ta për të qenë të lumtur.

881
00:40:13,580 --> 00:40:14,780
Çfarë ju nevojitet për të qenë të lumtur?

882
00:40:22,180 --> 00:40:23,180
Ju.

883
00:40:26,100 --> 00:40:29,739
sinkronizimi: СÂú À♪ÀÇÀË

884
00:40:29,740 --> 00:40:33,040
-==http://subland.5286.cn==-
Mirë se vini t'i bashkoheni ekipit 5286


